Bruchteil einer Sekunde

AUFBLENDE


001. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Wir befinden uns in der kleinen Garage eines Autobastlers.
In ZEITLUPE blicken wir auf das blutig geschlagene Gesicht von
ALEXEJ (ein Russe, Mitte 20).
Kaum noch bei Bewusstsein liegt Alexej am Boden, eine Hand hält ihn
am Kragen gepackt. Zerrt daran.
Die Hand gehört THOMAS (Anfang 30), der in einem Arbeitsanzug auf
ihm hockt. In der anderen Hand hält Thomas einen großen
Vorschlaghammer, mit dem er zum Einschlag bereit über dem Kopf
ausholt. Auch Thomas' Gesicht ist von Kampfspuren gezeichnet.
Er ist außer sich vor Wut - außer Kontrolle.
THOMAS V.O.
(entrückt)
Das blutige Gesicht. Neulich nachts hat es noch gelacht...
Wir hören ein schrilles Frauenlachen (von JULE), dass sich mit
anderen ausgelassene Stimmen (Russisch) und russischer Popmusik
vermischt...
002. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Wir befinden uns auf der vollen Tanzfläche eines kleinen Garagenclubs.
Russische Popmusik dröhnt leicht verzerrt aus den Boxen.
Thomas steht rauchend an der vollen Bar (zwischen seinem Schwager
VLAD und dessen Frau NATASCHA, beide Ende 20), blickt betrunken
und unmutig zu der vollen Tanzfläche.
Thomas fixiert seinen Blick auf eine schöne blonde Russin, die dort
aufreizend tanzt:

Seine Frau, JULE (Mitte 20). Vor ihr und mit ihr tanzt Alexej,
ebenso aufreizend, lacht Jule an. Lacht und tanzt weiter vor ihr.
Thomas' Blick fokusiert Alexejs lachendes Gesicht...
003. INNEN - - - - - GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
ÜBERBLENDE auf Alexejs blutiges Gesicht.
THOMAS V.O.
Und gelacht, und gelacht...
Thomas holt mit dem Vorschlaghammer aus...
004. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Wir befinden uns in einem spärlich beleuchteten Raum.
WOLF
(schreit)
Genau so!
...derselbe Hammer kracht auf einen Tisch.

Thomas sitzt daran. Vor seiner Nase baumelt ein verbeulter
Lampenschirm aus Metall. Das schwache Licht, das darunter
flimmert, beleuchtet gerade mal den Tisch vor ihm.
Darauf liegen seine Hände. In Handschellen.

Ihm gegenüber steht ein Mann (DER KOMMISSAR WOLF, Anfang 40),
auf der anderen Seite des Tisches.
Wir sehen - aus Thomas Perspektive - nur seinen Bauch, in einem
schwarzen Hemd. Sein Gesicht - über dem Lampenschirm -
wird von der Dunkelheit verschluckt.
WOLF (CONT.)
Genau so hast du zugeschlagen!
Wolfs schreiende Stimme schmerzt in Thomas' Ohren.
Er schüttelt den Kopf, während Wolf mit dem Hammer vor Thomas
rumfuchtelt, unter dem Lampenschirm.
WOLF (CONT.)
Und wieder und wieder zugeschlagen!
Thomas hält sich die Ohren zu - Wolfs Schreie verwandeln sich in
ein hohes Fiepen und werden dann...


005. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB - - - - - - - - - - - - - - - TAG
...zu einem schrillen Lachen.

Es kommt von der Tanzfläche. Von Jule, Thomas' Frau. Alexej hat ihr
gerade etwas ins Ohr geflüstert.

Thomas - an der Bar stehend - beobachtet es angewidert.
WOLF (O.S.)
So lange...
006. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Wolf beugt seinen Kopf unter den Lampenschirm.
Das flimmernde Licht wirft einen diabolischen Schatten auf
sein Gesicht.
WOLF
(plötzlich ganz ruhig)
...bis von seinem Kopf nur noch ein Haufen
Matsch übrig war.
(flüstert)
So war's doch.
Wolf grinst ihn an, das Gesicht zu einer hässlichen Fratze
entstellt unterm Lampenschirm.
WOLF (CONT.)
War's nicht so?
Thomas schüttelt den Kopf.

Doch Wolf nickt grinsend.
WOLF (CONT.)
Du hast es getan.
007. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB / TOILETTE - - - - - NACHT
Thomas hockt auf dem Boden der Toilette, den Kopf auf den
dreckigen Fliesen am Boden sieht er unter der Tür der
einzigen Toilettenkabine hindurch.

Im Hintergrund sind Partygeräusche zu hören, russische Popmusik.
Und aus der Toilettenkabine dringen Sexgeräusche, die Kabine
wackelt im Rhythmus dazu.

Als plötzlich die Tür zum Toilettenraum hinter Thomas aufgeht -
und der Partylärm mit einem Schlag lauter wird.

Thomas wirft erschrocken den Kopf nach hinten und sieht...


008. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
...zur Seite. Gleißendes Licht fällt durch eine Tür in den Raum.
In dem Licht steht eine Frau, blondes Haar, weiße Bluse - wie ein
Engel. Es ist die Kommissarin SCHAF (Mitte 30).
SCHAF
Hör auf!
Wolf blickt nun ebenfalls zu ihr.
Den Kopf unterm Lampenschirm, böse - als ob er sie fressen will.
SCHAF
(wiederholt sanft)
Hör auf.
Wolf richtet sich auf - und lässt den Hammer fallen.

In Zeitlupe kracht der Hammer auf den Tisch...


009. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
... Es ist derselbe Hammer, mit dem Thomas gerade zum Schlag
über Alexej ausholt.

In dem Moment ‚friert' das Bild ein. Stille.
Die Kamera geht in die Totale, wandert um das Stillleben:

Thomas mit dem Vorschlaghammer in der Hand über dem fast
bewusstlosen Alexej auf dem Boden.
SCHAF (O.S.)
Geht es Ihnen nicht gut?
010. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Schaf hat die Tür geschlossen und ist an den Tisch getreten.
Thomas sieht ihren Busen unter dem Stoff ihrer weißen Bluse,
in einem weißen BH.

Thomas blickt sich ängstlich um: Wolf ist nicht mehr zu sehen.

Schaf schiebt den Vorschlaghammer beiseite und setzt sich vor
Thomas an den Tisch.
SCHAF
Wollen Sie etwas trinken?
Sie betrachtet ihn mitfühlend. Lächelt.
SCHAF (CONT.)
Ein Glas Wasser?
Thomas schüttelt stumm den Kopf.

Er sieht auf Schafs Mund ihre schönen Lippen...


011. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB - - - - - - - - - - - - - NACHT
...vor ihm steht Natascha. An der Bar. Ein Wodkaglas an den
schönen Lippen. Lächelt ihn an. Und kippt das Glas runter.


012. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Die Kommissarin sieht ihn an - und wendet sich nun ganz sachlich
an ihn.
SCHAF
Was ist in der Garage passiert?
Die Glühbirne flimmert über dem Tisch.

Thomas wendet den Blick nach unten. Sieht auf seine Hände.
In Handschellen. Auf dem Tisch. Sie sind ölverschmiert.
Und zittern.

Plötzlich: Musik...


013. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
...Gitarren, schnell und aggressiv, dröhnen durch die Garage.

Thomas liegt in seinem Arbeitsanzug unter einem Oldtimer. Schweiß
auf der Stirn. Mit ölverschmierten und zittrigen Fingern versucht er
angestrengt, den Auspuff an der Halterung zu befestigen...
THOMAS
Komm schon. Na los, Baby! Du willst es doch auch...
...um zum wiederholten Mal an der Halterung abzurutschen.
THOMAS (CONT.)
Fuck! Du blöde Schlampe! Verdammte Nutte!
Thomas wischt sich den Schweiß von der Stirn, er atmet schwer.

In der Garage kreischen die Gitarren, verdichten sich zu einem
einzigen unangenehmen Fiepen, schmerzen in Thomas' Ohren.
NATASCHA (O.S.)
(fröhlich mit starkem russischen Akzent)
Komm, trink Wodka mit uns...
Plötzlich setzt fröhliche russische Popmusik ein...


014. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB / TOILETTE - - - - - NACHT
... Mit der Musik kommt Thomas kreidebleich auf Toilette gestürzt -
die dann wieder leiser wird, als die Tür hinter ihm wieder zufällt.

Er will die einzige Kabinentür öffnen. Sie ist verschlossen.
Dahinter ist das Murren eines Mannes zu hören, leise fluchend auf
Russisch, und das leise Gekicher einer Frau.

Doch Thomas achtet nicht darauf, sieht sich bloß hektisch um,
blickt zu dem versifften Urinal, muss würgen, blickt zum
Waschbecken, die Kotze kommt ihm bereits hoch. Er stürzt zu
dem Waschbecken...


015. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Schaf sieht Thomas durchdringend an.
THOMAS
Ich...
016. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB / TOILETTE - - - - - NACHT
... Wir blicken in Thomas' bleiches Gesicht. Im Spiegel, über dem
Waschbecken.

Die Arme auf das Waschbecken gestützt, steht Thomas schwer atmend
über dem vollgekotzten Becken.

Im Hintergrund hören wir russische Popmusik - aus der verschlossenen
Toilettenkabine dringen leise Sexgeräusche, die nun auch Thomas
wahrnimmt.

Thomas wendet sich langsam von seinem Spiegelbild ab, blickt zu der
Kabine.

Die Sexgeräusche werden lauter - verwandeln sich in das fiepende
Kreischen der Gitarren...


017. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - TAG
Thomas liegt schwer atmend unter dem Oldtimer, wischt sich den
Schweiß von der Stirn. Und auch ein paar Tränen.

Plötzlich wendet er den Kopf zur Seite, als ob er etwas gehört hat...


018. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Thomas sieht Schaf an.
THOMAS
Ich hab seine schwulen Schuhe gesehen.
Schaf sieht Thomas fragend an.
SCHAF
Seine schwulen Schuhe?
019. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB / TOILETTE - - - - - NACHT
Thomas kauert auf dem Toilettenboden, den Kopf auf den dreckigen
Fließen und sieht unter der Tür zu der einzigen Toilettenkabine
durch:

Dort sind spitze Lederschuhe zu sehen, mit Leopardenfell auf dem
Spann, und eine heruntergelassene Hose darauf.

Dazu sind deutlich Sexgeräusche zu hören. Eine Frau und ein Mann
stöhnen. Die Toilettenkabine wackelt dazu im Rhythmus.


020. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Thomas sieht Schaf plötzlich aufgebracht an.
THOMAS
Seine spitzen Lederschuhe, mit dem Leopardenfell drauf.
So was trägt doch nur ein Schwuler!
Aus dem Schatten des hinteren Teil des Raumes ist ein leises
Räuspern zu vernehmen - von Wolf, er ist noch da!

Thomas Augen wandern nervös durch den Raum - auf der Suche nach
Wolf, im Schatten...

Da! Da sind Schritte! ...


021. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
...In der Garage. Er kann sie hören. Durch die Musik, das Kreischen
der Gitarren.

Thomas liegt schwer atmend unter dem Oldtimer. Seine Augen wandern
suchend unter dem Oldtimer durch, dem Klackern der Absätze
nach durch die Garage - da sieht er ein paar spitze Lederschuhe
mit Leopardenfellmuster auf dem Spann langsam auf ihn zuschreiten.


022. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Thomas' Augen wandern noch immer nervös durch den Raum.
SCHAF
Und dann?
Thomas sieht die Kommissarin an.


023. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Thomas liegt kreidebleich und schwitzend unter dem Oldtimer - das
Kreischen der Gitarren fiept in seinen Ohren, während die spitzen
Lederschuhe mit dem Leopardenfellmuster auf dem Spann bedrohlich
nah vor ihm zum Stehen kommen - und jetzt taucht Alexejs Gesicht
daneben auf, späht unter den Wagen.

Thomas sieht ihn entgeistert an.
THOMAS
Alexej...
024. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Die Kommissarin sieht Thomas an, der jetzt abwesend dreinblickt.
SCHAF
Was wollte Herr Blochin von Ihnen?
025. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Unter dem Wagen: Thomas wischt sich den Schweiß von der Stirn.
Er blickt in Alexejs Gesicht, verkehrt herum, neben seinen spitzen
Lederschuhen mit dem Leopardenfellmuster darauf.
THOMAS
(schreit gegen den Lärm)
Was willst du hier?
Alexej schreit gegen den Lärm - wir verstehen ihn kaum.
ALEXEJ
(mit russischem Akzent)
Ich muss... (mit dir) sprechen... (wegen) Jule! ...

THOMAS
(schreit zurück)
Jule ist... (nicht da!)
026. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Thomas schreit:
THOMAS
Sie ist nicht da!
027. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB - - - - - - - - - - - - - NACHT
Russische Popmusik dröhnt aus den Boxen. Die Tanzfläche ist voll.

Natascha zerrt Thomas durch die Menge, durch die vielen fröhlichen
Gesichter, tanzenden Menschen - während Thomas sich suchend umsieht.

Natascha zerrt Thomas an die Bar. Dort steht Vlad. Jules Bruder,
Nataschas Mann.


028. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Schaf sieht Thomas leicht erschrocken an.
SCHAF
Ihre Frau?
Thomas antwortet nicht, blickt abwesend an Schaf vorbei.


029. INNEN - - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB - - - - - - - - - - - - NACHT
An der Bar: Vlad sieht Thomas an. Mit großen Augen. Wodka im Blut.
Und versteht keine Wort.

Im Hintergrund reicht der Barmann Natascha drei Wodkagläser.
THOMAS
Jule! Deine Schwester, meine Frau! Hast du sie gesehen?
Thomas fuchtelt mit den Händen vor Vlad rum. Der sieht ihn nur
grinsend an. Wodka im Blut.

030. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Thomas sieht immer noch abwesend an Schaf vorbei.
SCHAF
Wollte Herr Blochin mit Ihrer Frau sprechen?

THOMAS
(nickt abwesend)
Dachte ich...
Plötzlich lacht Thomas auf. Schaf sieht Thomas irritiert an.
SCHAF
Was ist so lustig?

THOMAS
(lacht)
Plötzlich...
031. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB - - - - - - - - - - - - - NACHT
... Geht die Musik aus.

Thomas steht Abseits der Tanzfläche vor Jule an der Wand.
Die beiden streiten - und sie sagt laut in die plötzliche Stille.
JULE
Alexej wollte sich umbringen!
Und ein Sektkorken knallt.


032. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Thomas knallt plötzlich mit den Handflächen auf den Tisch.

Die Kommissarin sieht ihn erschrocken an. Sieht auf seine Hände,
in Handschellen. Ölverschmiert. Sie zittern...


033. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
...Während Thomas versucht, den Auspuff an der Halterung zu befestigen.
Unter dem Wagen - die Musik dröhnt durch die Gagarge. Alexejs Kopf
ist immer noch neben seinen spitzen Schuhen. Er schreit gegen den Lärm.
ALEXEJ
Komm raus!

THOMAS
(schreit zurück)
Scheiße, ich kann jetzt nicht! Ich reparier gerade nen Wagen!
Thomas lässt nicht von dem Auspuff ab, versucht weiter, ihn an der
Halterung zu befestigen.

Und Alexejs Kopf verschwindet, dann auch seine Schuhe, laufen von
dem Oldtimer weg - Thomas sieht ihnen hinterher.

Und plötzlich ist die Musik aus.


034. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Thomas sieht die Kommissarin ernst an.
THOMAS
Plötzlich geht die Musik aus.
(hört auf zu lachen)
Einfach so. Mittendrin. -
(leise)
Peng!
Und ein Sektkorken knallt.


035. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB - - - - - - - - - - - - - NACHT
An der Bar.

Jule und Thomas stehen immer noch an der Wand und blicken zur Bar,
wo der Barmann Sekt in Gläser gießt, die Natascha unter die
Gäste verteilt und dabei ein Geburtstagsständchen für Vlad anstimmt,
in das die anderen Gäste nach und nach mit einstimmen.


036. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Die Kommissarin sieht ihn an.
SCHAF
(leise)
Peng?
Thomas nickt.


037. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Thomas liegt unter dem Wagen - die Musik ist aus. Und er sieht,
wie Alexejs Schuhe hektisch um den Wagen laufen.
ALEXEJ
(schreit)
Komm da raus! Du sollst da rauskommen!

THOMAS
(wütend)
Was soll die Scheiße? Mach die Musik wieder an und
verpiss dich! Jule ist nicht da!

ALEXEJ(O.S.)
Ich muss mit dir sprechen!

THOMAS
Hau ab!
Und plötzlich macht es Peng!

Der Auspuff prallt gegen Thomas Kopf. Er schreit auf vor Schmerzen,
hält sich den Kopf.
THOMAS
(schreit wütend)
Sag mal, hast du sie noch alle?! Verpiss dich,
du Penner...
Doch statt einer Antwort knallt es erneut...


038. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Thomas schlägt mit seinen gefesselten Händen auf den Tisch.
THOMAS
Peng!
Er zeigt wütend auf den Vorschlaghammer am Randes des Tisches.
THOMAS
Dieses Arschloch hat damit auf den Wagen
eingehauen!
039. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Thomas liegt unter dem Wagen. Über ihm knallt der Hammer auf den
Wagen. Thomas zieht erschrocken den Kopf ein.
ALEXEJ (O.S.)
(schreit)
Du sollst rauskommen!
Es knallt gegen den Wagen.


040. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Thomas schlägt mit seinen gefesselten Händen auf den Tisch.
THOMAS
Peng!
041. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Thomas liegt unter dem Wagen. Über ihm schreit Alexej hysterisch:
ALEXEJ (O.S.)
Komm raus!
Ängstlich hält sich Thomas den Kopf und schreit ebenfalls:
THOMAS
Hör auf! Bist du verrückt?
Es knallt gegen den Wagen.
ALEXEJ (O.S.)
Komm raus!

THOMAS
Du sollst aufhören!
042. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Thomas schlägt mit seinen gefesselten Händen mehrmals auf den Tisch.
THOMAS
Peng! Peng! Peng! ...
Bis Schaf ihm plötzlich nach seinen Händen greift.


043. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB - - - - - - - - - - - - - NACHT
...Wie Natascha. An der Bar. Die nach seinen Händen greift, die vor
dem blöde drein grinsenden Vlad rumfuchteln. Um ihn dann ein
Wodkaglas in die Hand zu drücken.

Thomas sieht angewidert auf das Glas - doch schon stößt Natascha an.
NATASCHA
Nastarovje!
Sie führt das Glas an ihre Lippen. Trinkt. Ebenso wie Vlad. Und wendet
sich gleich wieder an den Barmann - um noch mehr Wodka zu bestellen.
VLAD
Trink!
Vlad grinst ihn auffordernd an - und schließlich kippt Thomas mit
zittrigen Fingern seinen Wodka hinunter.


044. INNEN - - - - - REVIER/VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Die Kommissarin hält seine zittrigen Finger beruhigend fest, legt
ihre Hände auf die von Thomas auf dem Tisch.
SCHAF
Warum?
Sie sieht ihn an.

Thomas weicht ihrem Blick aus, sieht zu der Tür, durch die Schaf
gekommen ist, konzentriert seinen Blick ganz darauf...


045. INNEN - - - - - WOHNUNG THOMAS & JULE / FLUR - - - - - - - - - - - TAG
Thomas steht in Arbeitskleidung vor der Badezimmertür im Flur,
drückt die Klinke - die Tür ist verschlossen.
THOMAS
Jule?
Er rüttelt an der Klinke.
THOMAS
Jule...
Sie antwortet nicht. Er klopft gegen die Tür.
THOMAS
Jule, hörst du mich? Ich muss jetzt los.
Sie antwortet nicht. Er hört ein leises Weinen. Durch die Tür.
THOMAS
Jule? Alles in Ordnung?
Doch sie antwortet nicht. Er zögert einen Moment. Dann beugt er
seinen Kopf runter. Und sieht durchs Schlüsselloch.


046. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Thomas blickt auf Schafs Hände. Auf seinen Händen.
THOMAS
Warum?
Die Kommissarin zieht ihre Hände weg.
SCHAF (O.S)
Warum hat Herr Blochin auf Ihren Wagen eingeschlagen?
Schaf sieht Thomas eindringlich an. Thomas betrachtet sie - ihre
schönen Lippen, ihre großen Augen. Dunkle Augen. Schafsaugen.
THOMAS
Ich...
Er sieht durch Schafs dunkle Augen hindurch. Wie durch ein
Schlüsselloch.


047. INNEN - - - - - WOHNUNG THOMAS & JULE / BAD - - - - - - - - - - - - TAG
POV Thomas - Sicht durchs Schlüsselloch:

Jule sitzt auf dem Rand der Badewanne. Durch das Schlüsselloch
sehen wir aber nur einen Teil von ihr:

Ihre Knie, unter einem Rock. Ihren Schoß, und ihre Hände darin, die
etwas festhalten: Ihr Handy und eine Medikamenten-Verpackung...


048. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Thomas "taucht" aus Schafs Augen zurück, sieht die Kommissarin
beinah flehentlich an.
THOMAS
Ich hatte Angst, einfach nur Angst!
049. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Thomas liegt verschreckt unter dem Wagen. Alexej schlägt darauf.
Thomas hält sich den Kopf und schreit:
THOMAS
Hör auf! - Bist du verrückt! - Du sollst aufhören!
050. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Die Kommissarin sieht Thomas ruhig an.
SCHAF
Wovor?

THOMAS
Was...?
Thomas sieht verzweifelt zu Schaf: Weiß sie das nicht?

Die Glühbirne flimmert über ihr. Unter dem Lampenschirm.


051. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Es knallt erneut gegen den Wagen.
ALEXEJ (O.S.)
Komm raus!
Thomas, unter dem Wagen, blickt zur Seite: Der Wagenheber löst sich
mit jedem Schlag ein Stückchen mehr...


052. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Die Kommissarin sieht Thomas ruhig an.
SCHAF
Wovor hatten Sie Angst?
Thomas schüttelt unwillig den Kopf - und schließt die Augen:


053. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Die Kommissarin sieht Thomas ruhig an.
SCHAF
Wovor hatten Sie Angst, Thomas?
Thomas schüttelt mit geschlossen Augen den Kopf - hält sich die
Ohren zu, mit seinen Händen in Handschellen. Er will das nicht hören!


055. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Thomas und Alexej stehen sich gegenüber. Alexej hält noch immer den
Vorschlaghammer in den Händen.
ALEXEJ
(schreit)
Sie hat nicht den Mut, es dir zu sagen!
Aber es ist...
056. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Thomas schüttelt den Kopf. Die gefesselten Hände über den Ohren.
THOMAS
(keucht)
...mein Kind!

SCHAF
Was für ein Kind?
Thomas hält sich die Ohren zu, schüttelt den Kopf...
SCHAF
Was für ein Kind?
Er schüttelt den Kopf. Er will das nicht hören!
SCHAF
Was für ein Kind, Thomas?
Die Kommissarin sieht Thomas an. Und plötzlich...


057. INNEN - - - - - WOHNUNG THOMAS & JULE / FLUR - - - - - - - - - - - TAG
...klingelt es.

Thomas kniet noch immer in Arbeitskleidung vor der verschlossenen
Badezimmertür und sieht nun überrascht auf.

Es klingelt wieder - an der Wohnungstür, am Ende des Flurs.
Es klingelt wieder. Und wieder und wieder.

Thomas richtet sich auf...


058. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
...und Schaf beugt sich nach unten.
SCHAF
Entschuldigung...
Die Kommissarin beugt sich zu ihrer Tasche, neben dem Tisch. Aus
der es klingelt.

Thomas nimmt die Hände von den Ohren und beobachtet, wie die
Kommissarin nun ihr klingelndes Handy aus der Tasche rauskramt.
Sie blickt auf den Display, dann nimmt sie den Anruf entgegen.
SCHAF
Schaf.
Die Kommissarin steht auf. Das Handy am Ohr. Und schreitet
Richtung Tür.

Thomas sieht ihr verwirrt hinterher: Wie sie die Tür öffnet - das
gleißende Licht scheint aus dem Flur in den Raum.

Und Schaf verschwindet darin. Dann ist die Tür wieder zu. Und...


059. INNEN - - - - - WOHNUNG THOMAS & JULE / FLUR - - - - - - - - - - - TAG
...fliegt wieder auf. Die Tür zum Badezimmer.

Und Jule platzt aus dem Bad. Ihr Gesicht ist verheult.
JULE
Das ist für mich.
Jule drängelt sich an Thomas vorbei durch den Flur und läuft zur
Wohnungstür, reißt sie auf und rennt hinaus.

Wir hören ihre Schritte auf den Treppen, wie ihre Absätze eilig
nach unten klackern.

Langsam schreitet Thomas den Flur entlang, zur Wohnungstür - an
der es noch immer klingelt.

Thomas hebt den Hörer von der Sprechanlage hält ihn sich ans Ohr -
und hört, wie unten die Haustür aufgeht, durch die Sprechanlage.
Er hört Jules Stimme. Sie schreit auf Russisch. Dann hört er die
Stimme eines Mannes. Er schreit ebenfalls auf Russisch.

Thomas hält den Hörer reglos am Ohr: Die Worte, die daraus dringen,
vermischen sich zu einem unverständlichen Brei und dem Kreischen
der Gitarren in der Garage...


060. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Thomas liegt unter dem Wagen - sieht die spitzen Lederschuhe mit
dem Leopardenfellmuster auf dem Spann.

Es sind die selben Schuhe, wie...


061. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB / TOILETTE - - - - - NACHT
...die, der durch den Spalt der einzigen Toilettenkabine sehen
kann. Die Hose ist darauf runtergelassen.

Die Kabine wackelt im Rhythmus der Sexgeräusche...


062. INNEN - - - - - WOHNUNG THOMAS & JULE / FLUR - - - - - - - - - - - TAG
...und der Hörer der Sprechanlage baumelt nun an der Schnur.

Thomas hat ihn fallen gelassen und wankt kreidebleich durch den
Flur, Schweiß auf der Stirn...
NATASCHA (O.S.)
Thomas, was machst du denn hier?
063. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB / TOILETTE - - - - - NACHT
Thomas hat sich aufgerichtet, steht verlegen vor Natascha.
Sie lächelt ihn an. Mit schönen Lippen.

Während die Toilettenkabine hinter ihnen wackelt. Und Sexgeräusche
daraus hervordringen.

Doch Natascha scheint das überhaupt nicht zu hören, lächelt ihn
bloß an. Mit schönen Lippen.


064. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Thomas ruft aufgebracht in den dunklen Raum.
THOMAS
Hören Sie das nicht!
Doch niemand antwort ihm. Schaf ist verschwunden.
NATASCHA (O.S.)
Komm, trink Wodka mit uns!
065. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB / TOILETTE - - - - - NACHT
Natascha packt ihm am Arm...
NATASCHA
Vlad hat heute Geburtstag.
...und zerrt ihn nach draußen. Aus der Toilette...


066. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB - - - - - - - - - - - - - NACHT
...und an die Bar. Zu Vlad. Er sieht Thomas blöde grinsend an.
VLAD
Wodka gut.
Vlad greift nach einer Schachtel Zigaretten auf dem Tresen, öffnet
sie und hält sie Thomas hin.


067. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
...ebenso wie Wolf. Der Kommissar ist aus dem Schatten getreten,
hält Thomas eine geöffnete Zigarettenpackung hin.
WOLF
Zigarette?
Thomas blickt in die Schachtel. Auf die ockerfarbenen Filter in
der Schachtel. Gestapelt, drei Reihen, die oberste fast leer.

Thomas' Hände in Handschellen bewegen sich nach der Schachtel,
seine Finger greifen sich eine Zigarette...


068. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB - - - - - - - - - - - - - NACHT
...Thomas steckt sich die Zigarette in den Mund.

Vlad gibt ihm Feuer.

Und der Wodka ist auch schon da, drei Gläser, auf dem Tresen.

Thomas zieht an der Zigarette - schmerzverzerrt, der Rauch brennt
in seiner Lunge - während Natascha den Wodka verteilt.
NATASCHA
Nastarovje!
Natascha hebt ihr Wodkaglas und sieht Thomas an. Mit großen Augen,
Wodka im Blut.

Thomas stößt gegen ihr Glas, und gegen das von Vlad, der blöd grinst.
VLAD
Wodka, gut.
Thomas sieht, wie Natascha ihr Glas an ihre schönen Lippen führt.
Und stürzt den Wodka hinunter. Der Geschmack schüttelt ihn durch.

Er wendet sich ab und sieht sich um. In der Menge, zwischen den
fröhlichen Menschen, lachende Gesichter, Wodka im Blut -
genau wie er selbst.

Thomas zieht an seiner Zigarette, er wirkt verloren inmitten des
ausgelassenen Treiben.


069. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Thomas raucht, während Wolf sich selbst eine Zigarette aus der
Schachtel nimmt.
WOLF
Wie haben mit Ihrer Frau gesprochen.

THOMAS
Meiner Frau?
Wolf beobachtet seine Reaktion. Nervös zieht Thomas an seiner
Zigarette...


070. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB - - - - - - - - - - - - - NACHT
...am Tresen, auf dem Barhocker.

Er schaut sich in der fröhlichen Menge um - plötzlich hört er ein
schrilles Lachen aus der Menge raus, es kommt von der Tanzfläche.

Thomas sieht dorthin, zur Tanzfläche: Da ist sie: Jule, seine Frau.
Er sieht sie tanzen! Mit Alexej. Die beiden tanzen und lachen
sich an. Alexej flüstert Jule etwas ins Ohr - sie lacht schrill
auf, wendet ihr Gesicht dabei genau zu Thomas.

Das Bild friert ein...

071. INNEN - - - - - WOHNUNG THOMAS & JULE - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
...und in derselben lachenden tanzenden Pose steht Jule in einem
weißen Malerkittel im leeren Wohnzimmer der Wohnung, die gerade
renoviert wird. In der Ecke steht eine kleine tragbare
Stereokompaktanlage.


072. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Wolf beobachtet Thomas, der gedankenverloren raucht.
WOLF
Ihre Frau hat ausgesagt, dass sie ein Verhältnis
mit Herrn Alexej Blochin hatte. Seit fast einem Jahr.
Der Kommissar steckt sich die Zigarette in dem Mund und zündet sie
an. Rauch qualmt zwischen seinen Lippen hervor. Er zieht die
Zigarette aus dem Mund. Und sieht Thomas an, mit seinem
Wolfsgesicht.


073. INNEN - - - - - WOHNUNG THOMAS & JULE - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Jule tanzt lachend im Malerkittel in dem leeren Wohnzimmer, das
gerade renoviert wird. Aus der kleinen Stereoanlage läuft
derselbe russische Popsong wie in dem russischen Garagenclub.

Thomas mit einer Zigarette in der Hand steht rauchend im Türrahmen
und beobachtet sie glücklich, seine Frau. Jule winkt Thomas
lachend zu sich.

Er löst sich aus dem Türrahmen, geht zu ihr. Tanzt mit ihr.
Flüstert ihr etwas ins Ohr. Jule lacht tanzend schrill auf...


074. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB - - - - - - - - - - - - - NACHT
...auf der Tanzfläche im Club.

Thomas sieht zu ihr und lässt seine Zigarette zu Boden fallen und
taumelt durch die fröhliche, lachende, tanzende Menge zu der
tanzenden Jule. Und packt sie am Arm. Wirbelt sie herum.
Wie ein Tänzer.

Jule sieht ihn an. Und lacht überrascht.
JULE
Thomas!
Sie will mit ihm tanzen - doch er bewegt sich nicht. Sieht sie
ernst an.
THOMAS
Wo warst du?

JULE
Was hast du denn?

THOMAS
Ich will wissen, wo du warst?
Er packt sie Arm, fester. Sie blickt wütend auf seine Hand an
ihrem Arm.
JULE
Spinnst du?!
Doch Thomas zerrt sie beiseite. Weg von der Tanzfläche.
THOMAS
Wo warst du, Jule?

JULE
(schreit wütend)
Lass mich los!

THOMAS
Erst wenn du mir sagst, wo du warst!

JULE
Du bist ja verrückt!
075. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Wolf sitzt nach hinten gelehnt auf seinem Stuhl - raucht qualmt
aus seinen Lippen.
WOLF
Wussten Sie davon?

THOMAS
Was...?
076. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB - - - - - - - - - - - - - NACHT
Am Rande der Tanzfläche im Club.
JULE
Ja! Weil du hier so ein Theater machst. Wie so ein
paranoider,
eifersüchtiger Ehemann!
Thomas lässt Jules Arm los.
THOMAS
(etwas ruhiger)
Und, wo warst du, Jule?

JULE
Draußen. Mit Alexej. Ihm ging's nicht gut...
077. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Thomas ist über Alexej blutig geschlagenes Gesicht gebeugt, hat
ihn am Kragen gepackt - mit der andern Hand den Vorschlaghammer
überm Kopf zum Schlag ausgeholt.
THOMAS V.O.
(entrückt)
Das blutige Gesicht. Neulich nachts hat
es noch gelacht...
Wir hören ein schrilles Frauenlachen (von JULE), dass sich mit
anderen ausgelassene Stimmen (Russisch) und russischer Popmusik
vermischt...


078. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB - - - - - - - - - - - - - - - TAG
...ÜBERBLENDE auf Alexejs lachendes Gesicht, auf der Tanzfläche,
in Zeitlupe...


079. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Wolf beugt sich auf seinem Stuhl nach vorne, sieht Thomas
eindringlich an.
WOLF
Wussten Sie von dem Verhältnis Ihrer Frau?
080. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB - - - - - - - - - - - - - NACHT
Am Rande der Tanzfläche im Club. Jule steht an der Wand, Thomas
vor ihr.
JULE
Thomas, Alexej hat seinen Eltern heute erzählt,
dass er schwul ist. Und jetzt haben sie ihn verstoßen...
Thomas lacht auf...


081. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
...im Verhörzimmer. Wolf sieht ihn verwundert an.
THOMAS
Ich dachte, er ist schwul.
082. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB - - - - - - - - - - - - - NACHT
Am Rande der Tanzfläche im Club.
JULE
Das ist nicht lustig!
083. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Wolf sieht den lachenden Thomas einen Moment verwundert an, dann
richtet er sich auf. Und macht rauchend ein paar Schritte
durch den Raum.
WOLF
Soso, ne Schwuchtel... Klingt ja fast nach
dem perfekten Alibi...
084. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB - - - - - - - - - - - - - NACHT
Am Rande der Tanzfläche im Club.
JULE
Russische Eltern sind nicht so tolerant wie eure Deutschen.
Und plötzlich geht die Musik aus.


085. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Wolf bleibt stehen, dreht sich wieder zu Thomas.
WOLF
Sie wussten also nicht, dass Ihre Frau Sie
mit diesem Alexej betrügt?
086. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB - - - - - - - - - - - - - NACHT
Am Rande der Tanzfläche im Club. Die Musik ist aus. Jule schreit
in die Stille.
JULE
Alexej wollte sich umbringen!
087. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Thomas schüttelt den Kopf.
THOMAS
Nein.
088. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Thomas liegt in seinem Arbeitsanzug unter dem Oldtimer. Schweiß
auf der Stirn. Mit ölverschmierten und zittrigen Fingern
versucht er angestrengt, den Auspuff an der Halterung zu
befestigen - und rutscht zum wiederholten Mal ab.
THOMAS
(schreit wütend)
Du Hure!
Er hämmert mit der Faust auf den Auspuff ein.
THOMAS (CONT.)
Du verdammt Nutte! Schlampe! Scheiß Schlampe!
Verlogene Nutte!
Er hämmert so lange, bis ihm die Fäuste wehtun. Und bricht in Tränen aus.


089. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Thomas blickt auf Wolfs Bauch in einem schwarzem Hemd, unter dem
Lampenschirm. Wolf steht wieder vorm Tisch, drückt sorgfältig
seine Zigarette aus, dann stützt er seine Arme auf den Tisch.
Und beugt sich vor. Ganz weit, über den Tisch, unter dem
Lampenschirm, zu Thomas, und öffnet seinen Mund.
WOLF
Komisch. Ihre Frau hat gesagt, Sie wussten es.
Alle wussten es.
Speichelfäden an seinem Mund ziehen die Worte in die Länge...


090. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB / TOILETTE - - - - - NACHT
Thomas kauert auf dem Boden, das Gesicht auf den dreckigen Fliesen
versucht er durch den Spalt der einzigen Toilettenkabine zu
sehen, die Rhythmus der Sexgeräusche wackelt - als plötzlich,
die Tür zum Toilettenraum hinter ihm aufgeht.

Thomas wendet sich erschrocken um:
Natascha steht in der Tür - Russische Partymusik dringt mit ihr
durch die offene Tür in den Raum. Natascha blickt Thomas verwundert an.
NATASCHA
Thomas, was machst du denn da?
Thomas richtet sich verlegen auf.
THOMAS
Ich habe etwas verloren...
091. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Thomas sieht Wolf ins Gesicht, direkt vor ihm - unter dem Lampenschirm.
WOLF
Sie haben Ihrer Frau eine Szene gemacht!
Erinnern Sie sich: Neulich nachts.
Am Geburtstag ihres Bruders.
092. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB - - - - - - - - - - - - - NACHT
Die Musik ist aus, und die Gäste singen ein russisches
Geburtstagsständchen für VLAD, der am grinsend am Tresen
steht, neben Natascha, die Sektgläser verteilt und mit den
andern singt.

Etwas Abseits, am Rande der Tanzfläche, steht Thomas vor Jule
und stürzt nun durch die fröhlich singende Menge.
JULE
Thomas!
Jule läuft ihm hinterher. Packt ihn am Arm - doch er dreht sich
nicht um, zerrt sie mit sich durch die Menge.
JULE
Bleib stehen!
Doch er schüttelt sie ab.
JULE
Thomas!
Doch er dreht sich nicht um.


093. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Wolf packt den Lampenschirm über ihn, hält ihn Thomas ins Gesicht.
Thomas nimmt schützend seine gefesselten Hände vors Gesicht.
THOMAS
Ich hatte zu viel getrunken...
Er sieht in das flimmernde Gesicht aus dem Lampenschirm vor ihm...


094. INNEN - - - - - RUSSISCHER GARAGEN-CLUB / TOILETTE - - - - - NACHT
...und erbricht sich über dem Waschbecken.


095. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Wolf lässt den Lampenschirm los und steht auf.
WOLF
Ihre Frau hat gesagt, dass Herr Blochin
mit Ihnen reden wollte.
Wolf streicht um den Tisch - Thomas beobachte ihn aus den
Augenwinkeln.

Während vor ihm der Lampenschirm baumelt...


096. INNEN - - - - - WOHNUNG THOMAS & JULE / FLUR - - - - - - - - - - - TAG
... im gleichen Rhythmus wie der Hörer der Sprechanlage an der Wand.
NATASCHA (O.S.)
Thomas, was machst du denn hier?
097. INNEN - - - - - WOHNUNG THOMAS & JULE / BAD - - - - - - - - - - - - TAG
Thomas blickt sich erschrocken um - als ob er eine Stimme gehörthat.

Er hockt unter dem Waschbecken über dem kleinen Mülleimer im Bad.


098. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Wolf steht jetzt hinter Thomas, legt ihm die Hände auf die Schultern.
WOLF
Heute Mittag erst ist das gewesen.
Die Hände des Kommissars umschließen Thomas Schultern.


099. INNEN - - - - - WOHNUNG THOMAS & JULE / BAD - - - - - - - - - - - - TAG
Thomas hebt den Deckel von dem kleine Mülleimer unterm Waschbecken
und blickt hinein:

Zu oberst liegt eine Packung, dieselbe...

POV Thomas durchs Schlüsselloch ins Badezimmer:

...die Jule in der Hand gehalten hat.


100. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Wolf hält Thomas Schultern umschlossen und beugt nun seinen Kopf
zu ihm runter.
WOLF
Ihre Frau konnte das gerade noch verhindern.
Dass ihr Liebhaber zu Hause bei Ihnen
auftaucht...
101. INNEN - - - - - WOHNUNG THOMAS & JULE / FLUR - - - - - - - - - - - TAG
Thomas kniet in Arbeitskleidung vor der verschlossenen
Badezimmertür und sieht zur Wohnungstür - an der es klingelt.


102. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Wolf flüstert Thomas jetzt direkt ins Ohr - Thomas erstarrt
schaudernd...
WOLF
Aber sie ist sich sicher, dass er deswegen zu
Ihnen in die Garage gefahren ist. Herr Blochin
wollte mit Ihnen reden. Von Mann zu Mann.
103. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Alexej steht vor Thomas in der Garage, den Vorschlaghammer in der Hand.
ALEXEJ
Ich bin nicht schwul, Thomas!
Alexej grinst ihn an.
ALEXEJ (CONT.)
Was denkst du denn? Sie hat dich angelogen.
Jule hat dich angelogen, Thomas! Sie fickt seit
einem Jahr mit mir! Sie liebt dich nicht, Thomas!
Sie hat nur nicht den Mut, es dir zu sagen!
Alexej sieht Thomas an, der wie erstarrt dasteht und versteinert
dreinblickt.
ALEXEJ (CONT.)
Es ist...
104. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Wolf flüstert Thomas ins Ohr:
WOLF
...sein Kind!
105. INNEN - - - - - WOHNUNG THOMAS & JULE / FLUR - - - - - - - - - - - TAG
Thomas kauert unter dem Waschbecken, hält die Packung in der Hand -
es ist ein Schwangerschaftstest.


106. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Thomas blickt Alexej an, vor ihm, mit dem Vorschlaghammer in der
Hand - und plötzlich rennt er los. Kopfüber rennt Thomas auf Alexej
los und rammt ihm seinen Kopf in den Bauch.


107. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Wolf stützt sich von Thomas' Schultern ab und erhebt wie ein
Prediger seine Stimme:
WOLF
Wieder und wieder. Hat er sie gefickt!
108. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Thomas stößt Alexej nach hinten, rammt ihn gegen die Garagenwand.


109. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Wolf schreitet theatralisch durch den Raum, spricht wie ein
Prediger zu Thomas.
WOLF
Neulich nachts auf der Toilette. Bei ihm zu Hause.
Sogar in eurer Wohnung. In euerem Ehebett, hat er
sie schon gefickt. Als du nicht da warst, Thomas!
110. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Thomas geht mit Alexej zu Boden. Thomas ist über Alexej, hat ihn
am Kragen gepackt, knallt Alexejs Kopf gegen den Boden.

Alexej versucht sich zu wehren: Schlägt nach ihm. Tritt nach ihm.
Reißt an ihm. Spuckt nach ihm.

Aber Thomas spürt keinen Schmerz, reißt Alexejs Kopf hoch und...


111. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Wolf predigt:
WOLF
Er hat sie bei jeder Gelegenheit gefickt.
Von vorne, von hinten, von der Seite,
im Stehen, in den Mund. In jedes Loch
hat er sie gefickt.
Und du hast geglaubt, er sei schwul!
112. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
...knallt Alexejs Kopf erneut gegen den Boden. Und noch mal.


113. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Wolf predigt:
WOLF
Seit einem Jahr, Thomas! Fickt und stößt
und pumpt und spritzt er in sie!
Schwängert sie! Die schwule Sau!
114. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Und noch mal knallt Thomas Alexejs Kopf auf den Boden. Und noch mal.
Und noch mal...


115. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Wolf predigt - nun etwas ruhiger:
WOLF
Du musstest es tun, Thomas. Er hat dir alles
genommen. Er hatte es verdient, Thomas!
(noch ruhiger)
Na los, erleichtere endlich dein Gewissen!
Komm, sprich mir nach, Thomas:
Ich. Habe. Ihn. Getötet.
116. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Alexej liegt wehrlos vor Thomas, der zu dem Vorschlaghammer neben
ihm auf dem Boden blickt, danach greift. Eine Hand immer noch
an Alexejs Kragen. Er blickt auf das blutige Gesicht vor ihm.


117. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Thomas schüttelt verzweifelt den Kopf.

Wolf verharrt einen Moment, dann packt er plötzlich den Hammer auf
dem Tisch.
WOLF
Du hast es getan, Thomas!
Wolf fuchtelt mit dem Hammer vor Thomas rum, der schützend die
Hände vors Gesicht reißt.
WOLF
Jeder hätte das getan, Thomas!
Thomas hält sich die Ohren zu.
WOLF
Du bist durchgedreht, Thomas!
Thomas schüttelt verzweifelt den Kopf.
WOLF
Du hast ihn blutig geschlagen, Thomas!
Und dann hast du ihm mit dem Hammer
den Rest gegeben. Du hast dieses Schwein
hingerichtet, Thomas! So, Thomas!
Wolf holt mit dem Hammer aus.


118. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Thomas holt mit dem Vorschlaghammer über Alexej aus...


119. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
...und schüttelt verzweifelt den Kopf. Und sieht zu Boden und sieht:

Wolfs Schuhe, spitze Lederschuhe, mit Leopardenfellmuster über
dem Spann.


120. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Thomas holt mit dem Vorschlaghammer aus, will zu schlagen.
SCHAF
Hör auf!
121. INNEN - - - - - VERHÖRZIMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NACHT
Wolf lässt den Hammer krachen.
WOLF
Genau so!
122. INNEN - - - - - THOMAS' GARAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAG
Thomas lässt den Hammer krachen.
SCHAF
Hör auf!
Thomas reißt den Kopf rum. Dort steht Schaf, im Eingangstor der
Garage. Die Sonne scheint mit ihr hier hinein - wie ein Engel...
SCHAF
Hör auf, Thomas! Was machst du denn da?

E N D E